TRANSCRIPT: This is the text of the comic, for purposes such as translation and internet searches.
VITUS: Blah blah, encouraging words.
DREAM MARK AND DANIELLE: BOO HOO HOO
DANIELLE: Don't forget to give me a check tomorrow.
JACK: Sure, g'night.
VITUS: Blah blah etc etc
VITUS: No, I'm Vitus.
JACK: My roommate-- she's screwed without me!
VITUS: I'm sure you were just a beacon of hope to everyone but...
JACK: I mean money. We hardly make rent as is!
JACK: I'll... I'll just empty my account.
VITUS: No no no, you're dead. Too suspicious.
JACK: Please..! I don't want to leave her this way.
VITUS: Oh fine. I'll lend you some money.
VITUS: You owe me though, I need to pay my library fees or they'll send a bounty hunter.
VITUS: Now with this power comes great responsibility-- blah blah blah
VITUS VO: Do it fast -- and don't let anyone see you.